mercredi 24 février 2016



ECHO DU CINE-DEBAT AVEC THIERRY MICHEL,

Réalisateur du film

 L’Homme qui répare les femmes : La colère d’Hippocrate.


A l’occasion de la sortie du film « L’HOMME QUI REPARE LES FEMMES : La Colère d’Hippocrate », l’Association de la Communauté Congolaise de Normandie a invité le réalisateur Thierry MICHEL pour un débat au Café des Images à Hérouville Saint-Clair.

Le nombre de participants a largement dépassé nos attentes (plus de 300) malheureusement, faute de places suffisantes (248), nous n’avons pu accueillir tout le monde.

Parmi les invités, il y avait les représentants de la Mairie d’Hérouville Saint-Clair : Mme Baya MOKHTARI, Maire-Adjointe en charge de l’animation, de l’égalité des chances, de l’Economie Sociale et Solidaire et Mme Salima REGAÏA, Conseillère Municipale déléguée à l’insertion sociale et à la médiation sociale.

Aux côtés de Mr Thierry MICHEL étaient présents : Mme Véronique PIANTIANO (représentante du Café des Images et modératrice du débat), Mr Pierre MARGUERITE (représentant de la CIMADE), Mr Louis OKITOHAMBE et Mr Jacques MUSAFIRI (membres de l’Association de la Communauté Congolaise de Normandie).


les intervenants

Avant la projection du film, Mr Jean MAVOKA, Président de l’Association de la Communauté Congolaise de Normandie a chaleureusement accueilli les participants et les a remerciés de leur présence. Il a présenté Mr Thierry MICHEL et a regretté que tout le monde n’ait pas pu entrer faute de place.

Thierry MICHEL a relaté une partie de son parcours personnel, son séjour au Brésil, dans les favelas où il découvre avec intérêt la culture noire, cela va le mener au Zaïre (actuelle République Démocratique Du Congo) où, il reviendra plusieurs fois pour des reportages et documentaires.

Sa première rencontre avec les femmes victimes de viols a eu lieu au Maniema dans la ville de Kindu. C’est dans cette situation tragique où les droits de l’homme étaient violés qu’il a découvert une personnalité qui sortait du lot : le Dr MUKWEGE.

En collaboration avec Colette BRAECMAN, Thierry MICHEL réalise alors le film qui vient d’être projeté. Le parti pris de Thierry MICHEL a été de faire un film non seulement sur l’homme Dr MUKWEGE mais aussi sur ces femmes combatives, tout cela situé dans les paysages grandioses de cette région. Pour la musique du film, il avait fait appel à 3 compositeurs dont un Congolais EDO BUMBA (qui vit à Lubumbashi).


Jacques MUSAFIRI fait un bref rappel historique du contexte de cette situation, de cette guerre qui a commencé en 1996, après le génocide rwandais. Le Rwanda et l’Ouganda avaient aidé leur pion Laurent Désiré KABILA à faire tomber MOBUTU, puis ils l’ont éliminé en 2001 parce qu’il ne défendait plus leurs intérêts. En 1998, le Rwanda, l’Ouganda et le Burundi, sous le couvert de raisons sécuritaires ont envahi la RDC qui s’est défendue avec l’aide d’alliés (l’Angola, la Namibie, le Zimbabwe et le Tchad) provoquant ce qu’on a appelé « la 1ère guerre mondiale d’Afrique ». Celle-ci a fait 4 000 000 de victimes soit 6% de la population française ou 4 fois plus que les victimes du génocide rwandais. Il insiste sur le fait que cet acte de viol est utilisé comme arme de guerre et ce film permet de mettre en exergue ces personnes qui, depuis 15 ans, meurent dans l’anonymat le plus total.

Jacques MUSAFIRI précise également, que ce film avait été interdit en RDC lors de sa sortie et que ce n’est qu’en septembre dernier qu’a été levée cette mesure autoritaire.

Thierry MICHEL renchérit en expliquant qu’en effet en RDC les gouvernants cultivent l’amnésie, au point qu’il y a encore peu de temps le Dr MUKWEGE était inconnu dans son pays et illustre à l’Etranger. Parce que certains hommes actuellement au pouvoir (ministres, chefs d’état-major) sont protégés par ce silence. Par ailleurs, les Nations Unies y ont contribué en expurgeant du « rapport mapping » publié en 2010 les noms des personnes incriminées.

Ces viols ont pour but de détruire physiquement et psychologiquement les femmes ainsi que leurs familles pour terroriser les populations locales et les obliger à quitter leurs terres afin de laisser la place aux prédateurs qui pillent le sous-sol congolais immensément riche (70% des réserves mondiales de Coltan, mais aussi d’autres minerais précieux tel que l’uranium, l’or…).

Pierre MARGUERITE de la CIMADE remercie les réalisateurs pour ce film magnifique qui ose dénoncer les ignominies qui se passent en RDC. Il exhorte le public à ne pas se taire mais à condamner avec véhémence ces tortionnaires, car si on se tait, ils restent impunis. La dénonciation a toujours des répercussions positives.

Thierry MICHEL parle du débat sur la question de la transparence de la provenance des minerais de sang. Mais que ce n’est pas gagné parce qu’il y a une divergence entre d’un côté, les Ecologistes et Socio-démocrates qui ont approuvé et de l'autre, les Conservateurs et les Libéraux qui ont refusé. Cette loi de la transparence a été adoptée par les Américains.

Louis OKITOHAMBE pose une question à Thierry MICHEL sur la critique qui lui a été faite dans le journal « Jeune Afrique » lui reprochant d’avoir fait un portrait hagiographique du Dr MUKWEGE dans son film.

Thierry MICHEL dit qu’il l’assume parce que devant les horreurs sans nom auxquelles il a été confronté, il ne pouvait en être autrement.

Une intervention dans public : « On ne peut qu’être à la fois choqué par cette violence à travers le viol et admiratif de la mobilisation populaire et la capacité de résilience de ces femmes. A nous de nous interroger sur les causes de ces viols, la responsabilité des multinationales, à quand le tribunal pénal économique et qu’en est-il du Tribunal Pénal International pour la RDC ? »

Thierry MICHEL explique que comme on l’a vu dans le film, actuellement en RDC la justice n’est que parodie et que l’Occident ne mettra pas en place un TPI d’une part pour des raisons économiques (trop cher) et d’autre part parce que jusqu’à présent la RDC l’a refusé. Tout comme le Parlement Congolais a refusé la mise en place des tribunaux mixtes composés des Congolais et des membres de la communauté internationale.

Il ajoute que l’idée d’un Tribunal Pénal Economique est intéressante, car certaines multinationales ont des pratiques maffieuses dont un des derniers forfaits a été la fermeture des mines de Kolwezi par spéculation sur le cours du cuivre sans se soucier du sort des ouvriers et de leurs familles.

Un autre intervenant dans le public : « Jusqu’à présent, on ne montrait que les côtés négatifs de l’Afrique et qu’à chaque fois qu’il y avait des maladies graves en Afrique, c’était des médecins occidentaux qui étaient mis sur le devant de la scène, pour ne citer qu’un exemple le Dr BENATO qui fait des reconstructions faciales au BURKINAFASO. Il avait déjà vu un documentaire sur le Dr MUKWEGE faite par une réalisatrice sénégalaise (Angèle DIABANG) et il était content que son travail soit mis en avant ».


Mr Thierry MICHEL précise qu’en effet, le Dr MUKWEGE travaille non seulement comme médecin, mais aussi comme psychologue, pasteur et aide juridique en apportant sa contribution aux associations qui aident ces femmes à retrouver leurs droits dans la société et à obtenir justice ; et il a même fait recours à l’association « V-Men » pour sensibiliser les hommes au rôle important qu’ils doivent jouer dans ce combat.

Pierre MARGUERITE fait remarquer qu’il ne faut pas penser que le viol comme arme de guerre est seulement pratiqué par les Africains, mais qu’il a aussi été utilisé pendant la guerre de l’ex-Yougoslavie où on violait les femmes musulmanes. Malheureusement depuis 10 ans cela semble se généraliser un peu partout, entre autre en Syrie et en Irak.

Thierry MICHEL et Jacques MUSAFIRI évoquent «la journée ville morte » du 16 février, demandée à la population congolaise par les opposants au pouvoir en place pour réclamer le respect du calendrier électoral, et massivement suivie au Congo. Cette manifestation montre que la population n’acceptera pas passivement la dictature du pouvoir actuel.

Pour Thierry MICHEL, l’année 2016 est l’année de tous les dangers car actuellement, les rapports de force entre le pouvoir et la population s’exercent de façon « pacifique » pour faire changer les choses, cependant cela pourrait basculer dans la violence si les gouvernants persistent à ne pas respecter les échéances électorales.

Pierre MARGUERITE souligne le népotisme de la famille KABILA qui n’hésite pas à pratiquer la torture et les enlèvements et qui en plus, possède une immense fortune.

Un intervenant dans la salle : « Que peut-on faire à notre niveau pour faire cesser ces viols ? »

Thierry MICHEL répond qu’il y a beaucoup à faire et que chacun à son niveau peut apporter sa pierre, par exemple une association d’avocats belges souhaite apporter une formation juridique aux avocats congolais, une autre initiative serait de former une police scientifique car au Congo, il n’y a pas de banque d’ADN par volonté politique, donc pas de possibilité de recueil de preuve irréfutable ce qui a conduit à la banalisation du viol et on en est arrivé au viol domestique par manque d’Etat de droit.

Pierre MARGUERITE rappelle qu’en République Centre Africaine, l’armée française s’est aussi livrée à des actes de viols et qu’on attend encore les jugements. Chacun à son niveau peut faire quelque chose en donnant de son temps ou de l’argent à des ONG (Amnesty International, Human Rights, Médecins du Monde, Médecins sans frontières etc …)

Une autre action est d’écrire son indignation à son député et aux députés européens. Thierry MICHEL rebondit sur ce sujet étant donné que les élus peuvent s’autodéterminer surtout s’il y a une pression de leur électorat.

Il rappelle que le 8 mars prochain (Journée de la Femme), le Dr MUKWEGE et lui-même iront au siège de l’ONU à Genève où le film sera projeté pour demander la levée de l’embargo sur les noms figurant dans le rapport mapping. Car il n’est pas normal que les victimes voient d’une part leurs tortionnaires parader en toute impunité et que d’autre part ces derniers soient non seulement impunis mais aussi promus à de haut grade dans l’Armée et l’Etat. Et que s’il y a une forte pression populaire, cela donnera d’autant plus de poids à leur démarche.

Après ces échanges riches d’enseignement et pleins d’espérance, la salle se lève dans un tonnerre d’applaudissements enthousiastes et Jean MAVOKA, Président de l’Association de la Communauté Congolaise clôt la soirée, en remerciant Thierry MICHEL et les autres intervenants ainsi que le public, puis il exhorte chacun de nous à suivre l’exemple de cet homme extraordinaire qu’est le Dr Denis MUKWEGE.

photo souvenir


 Le secrétariat de l'Association de la Communauté Congolaise de Normandie
 Dada MUSAFIRI et Jean-Pierre MUMPINI

 Fait à Hérouville Saint-Clair le 24 février 2016

vendredi 5 février 2016

PROCHAINES ASSEMBLEES GENERALES DE L’ASSOCIATION

Madame, Monsieur, Cher(ère) Compatriote,
Nous vous proposons de retenir 3 rendez-vous, à ne pas manquer, pour participer activement à la vie de votre association:

Lieu :

Salle du Grand-Parc
14200 HEROUVILLE SAINT-CLAIR

Dates :

12 mars 2016
4 juin 2016
La dernière en novembre (date à fixer)

Horaire :

de 15h à 18h
Avec nos remerciements pour votre présence et votre participation effectives.
Pour le Président, Jean MAVOKA
Le Secrétariat
Dada MUSAFIRI et Jean-Pierre MUMPINI

jeudi 4 février 2016

Rencontre avec Thierry MICHEL réalisateur du film : "L'Homme qui répare les femmes".

L’Association de la Communauté Congolaise de Normandie a le plaisir de vous inviter, le 18 février 2016 à 20 heures au Café des Images à Hérouville Saint-Clair, à une rencontre avec Mr Thierry MICHEL réalisateur du film documentaire sur le Dr Denis MUKWEGE (Prix Sakharov 2014) :
L’Homme qui répare les femmes.
La Colère d’Hippocrate

Le réalisateur Belge Thierry MICHEL, est un cinéaste de documentaires politiques et sociaux, prix spécial du jury du festival international du film panafricain à Cannes en 2013 et grand prix du festival international du film des droits de l’homme 2012, il a co-écrit le scénario du film avec Mme Colette BRAECKMAN, journaliste (Le Soir et Le Monde Diplomatique) et auteur de plusieurs livres sur l’Afrique Centrale dont « l’Homme qui répare les femmes. Violences sexuelles au Congo. Le Combat du Docteur MUKWEGE » en 2012.
Le Dr MUKWEGE est un médecin qui ne se contente pas seulement, dans son hôpital de PANZI, de reconstruire les corps des femmes et enfants victimes de viol utilisé comme arme de guerre dans l’Est de la République Démocratique Du Congo. Mais, il a aussi courageusement entrepris, depuis 1999 et au péril de sa vie, de dénoncer à travers le monde les causes de cette tragédie innommable.
Nous serons honorés de vous compter parmi nous.
Le Président,
Jean MAVOKA-ISANA

lundi 1 février 2016

Les Vœux du Président

Pour la première fois depuis sa création, l’Association de la Communauté Congolaise de Normandie (ex-Communauté Congolaise du Calvados) a invité ses membres à assister aux Vœux du Président, à l’occasion de l’avènement de la nouvelle année  2016.                           
         
Cet événement s’est produit le samedi 30 janvier 2016, dans la Salle Polyvalente des Belles Portes, à HEROUVILLE SAINT-CLAIR, de 15 à 18 heures. Près d’une trentaine des compatriotes ont répondu présents et ont participé dans une ambiance amicale et familiale au bon déroulement de cette rencontre.
Après un chaleureux mot d’accueil, le Président Jean MAVOKA, dans un élan de fraternité et d’amitié, a prononcé une courte allocution de sensibilisation et d’encouragement. Il a d’abord remercié le bureau et tous les membres bénévoles qui ont contribué, par leur aide matérielle, leurs efforts et leurs idées, à la réussite de toutes les activités réalisées au cours de l’année 2015. Puis il a exhorté tous les compatriotes  de Normandie à adhérer  nombreux à l’ACCN et à participer davantage aux projets d’actions proposés en 2016. Pour terminer, il a souhaité à tous les membres, à leurs familles, ainsi qu’aux sympathisants de l’association, une excellente année 2016, sur tous les plans : santé, bonheur, prospérité, réussite professionnelle et scolaire.
A la suite de ce discours, les participants à la séance ont partagé le pot de l’amitié offert par l’association et ont dégusté les beignets, les gâteaux, les galettes et d’autres aliments apportés par ceux et celles qui ont souhaité donner à cette rencontre un caractère familial et convivial. Tout le monde est sorti de la salle très satisfait.


Le 1er février 2016
Le Secrétariat : Dada MUSAFIRI et Jean-Pierre  MUMPINI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                



CHAN "Rwanda 2016"


Le match du quart de finale entre les Léopards de la R.D.C. et l'équipe nationale du Rwanda : 2-1



Le résumé des buts



Les supporters à Goma, avant la traversée pour le match




Les supporters à Kinshasa, après le match


Kinshasa, place du 30 juin

Kinshasa, gare centrale

Kinshasa, Bandalungwa


Carte et drapeau RDC