dimanche 4 décembre 2016

PHOTOS DE LA CONFERENCE DU 05 11 2016

Un public moyennement nombreux, mais très attentif et intéressé;

Échange entre le modérateur Emile FOUDA(debout de dos) et les conférenciers à la tribune, de gauche à droite Jean MAVOKA (Prés. ACCN), Patrick MBEKO (au centre) et Kerwin MAYIZO (les deux analystes).

De gauche à droite, D. MPEMBELE Prés.adj.ACCN, P. MBEKO conférencier, JP. MUMPINI Sec.adj.ACCN, J. MAVOKA Prés.ACCN, K.MAYIZO Conférencier, R. ZEBEKOLO, L. NSIBA NGANGU Trés.adj.ACCN, D. MUSAFIRI Sec.ACCN, A. KIAWA Trés.ACCN, V. DIONGA NGOVE Cons.social ACCN,  L. OKITOHAMBE Cons.culturel ACCN


samedi 19 novembre 2016

CEREMONIE DE REMISE DE CHEQUE POUR LA FONDATION PANZI le jeudi 17 novembre 2016, à l'Espace Citoyen de la Mairie d'Hérouville Saint Clair.

Remise du chèque de don par le Président Jean MAVOKA au Pr Jacques LANSAC pour la Fondation PANZI
du Dr MUKWEGE.
De gauche à droite : Mme REGAIA Cons. municipale Médiation sociale, Mme MOKHTARI Maire adj. Animation, M.OUARRAOU Cons.municipal, M. KOUETA Maire adj.Relations internationales, M. MAVOKA Prés. ACCN,
 Pr LANSAC Représentant de la Fondation PANZI, M. OKITOHAMBE Cons.culturel ACCN,
M. MUMPINI Sec adj. ACCN, Pr. BENATEAU du Service Maxilo-Facial CHU Caen


 
M. Jean MAVOKA et le  Pr Jacques LANSAC,                                                   
Après la cérémonie, un court instant de restauration avant le retour du Pr LANSAC à Paris

lundi 14 novembre 2016

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE GENERALE ELECTIVE




CONVOCATION  A  L’ASSEMBLÉE  GÉNÉRALE


                                                               Hérouville Saint Clair le 10 novembre 2016.
Madame, Monsieur,
Cher (-ère)  Compatriote,

En votre qualité de membre de l’ASSOCIATION DE LA COMMUNAUTÉ CONGOLAISE DE NORMANDIE  (ACCN), vous êtes invité (e) à participer à 

L’ASSEMBLÉE  GÉNÉRALE  ÉLECTIVE   DU  10  DÉCEMBRE  2016
Dans la Salle Polyvalente des Belles Portes
A Hérouville Saint Clair
De 15h à 18h.

A l’ordre du jour figurent les points importants suivants :
1.      Rapport moral
2.      Rapport des activités 2016
3.      Bilan financier 2016
4.      Planning prévisionnel
5.      Élection d’un nouveau Bureau (tous les postes sont à pourvoir)
6.      Appel à des projets
7.      Divers

Étant donné que la vitalité et le dynamisme de toute association dépendent de l’investissement et/ou du concours de tous ses membres, le Président MAVOKA et l’ensemble du Bureau sortant  vous invitent à venir nombreux à cette AG 2016.

Avec nos cordiaux et dévoués sentiments, nous vous remercions d’avance  de votre présence et votre participation effectives.

Pour le Président,
Jean MAVOKA-ISANA

LE SECRÉTARIAT,
Dada MUSAFIRI et Jean-Pierre MUMPINI


mardi 25 octobre 2016

LA RDC A LA CROISEE DES CHEMINS, CONFERENCE-DEBAT


"Les Congolais de Normandie veulent être vus" extrait du journal Ouest-France du mercredi 12 octobre 2016


http://www.ouest-france.fr/normandie/herouville-saint-clair-14200/herouville-les-congolais-de-normandie-veulent-etre-vus-4550941

Cet article marque la reprise des activités de l'ACCN après une longue période des vacances estivales, et préfigure une série d'événements qui vont s'échelonner jusqu'à la fin de l'année en cours.
Voir l'article sur "Les nouvelles annonces importantes"

mardi 18 octobre 2016

NOUVELLES ANNONCES IMPORTANTES

PREMIÈRE ANNONCE :

L'Association de la Communauté Congolaise de Normandie (ACCN) organisera le samedi 5 novembre 2016, dans la Salle Polyvalente de Lebisey, de 14h à 18h, une CONFERENCE-DEBAT sur la R.D.C. :
        "La République Démocratique du Congo à la croisée des chemins."
 Cette conférence est gratuite et ouverte à tout public.

DEUXIÈME ANNONCE :

L'ACCN recevra le jeudi 17 novembre 2016 à 12h30 le Professeur LANSAC qui gère les intérêts de la FONDATION PANZI du Dr MUKWEGE en France. Une courte cérémonie sera organisée à la Mairie d'HEROUVILLE SAINT CLAIR, en présence du Maire-adjoint chargé des Relations internationales et de la Diversité, Monsieur KOUETA, pour la remise en main propre de notre chèque-don à la Fondation Panzi.
Un verre d'amitié sera offert par le Maire à cette occasion.

TROISIÈME ANNONCE :

Le Bureau de l'ACCN invite tous les membres de l'association à l'ASSEMBLEE GENERALE du 10 décembre 2016 qui se déroulera dans la Salle Polyvalente des Belles Portes, à partir de 15 heures.
Cette A.G. sera élective. Toute personne intéressée par une responsabilité au sein du bureau peut envoyer sa candidature au secrétariat de l'ACCN, en précisant ses coordonnées et la fonction postulée.

Jean MAVOKA-ISANA
Président de l'ACCN
LE 17 OCTOBRE 2016

vendredi 22 juillet 2016

REUNION DU BUREAU DU 9 JUILLET 2016 DELOCALISEE A MESNIL D'ARGENCES

Le 9 juillet 2016, afin de marquer la clôture de l'exercice des activités 2015 - 2016, le Bureau de l’Association de la Communauté Congolaise de Normandie a décidé de délocaliser sa dernière séance de travail à MESNIL D’ARGENCES, un petit village tranquille situé à une trentaine de kilomètres de CAEN et d'HEROUVILLE SAINT CLAIR.

L’objectif de cette réunion était double : 
  •  Finaliser et compléter les éléments de la réunion-débriefing du 2 juillet 2016,      
  •  Répondre favorablement à l’aimable et amicale invitation de Madame et Monsieur MAVOKA-ISANA qui tenaient à offrir aux membres du Bureau un pot de l’amitié pour clôturer l’année avant le départ en vacances estivales.
Le cadre champêtre et paisible a été propice à la réalisation d’un travail méticuleux et au partage convivial d'un pot de l'amitié agrémenté par des gâteaux délicieux offerts par nos hôtes, à la fin de la séance. Cette rencontre a permis non seulement d’examiner en détail le bilan financier de la soirée de bienfaisance du 25 juin 2016, mais aussi et surtout de bien analyser les points forts et les faiblesses qui se sont révélées au cours des manifestations que nous avons organisées durant l'exercice de cette année. Les éléments de conclusion retenus serviront pour la préparation de la prochaine Assemblée Générale élective du mois de novembre 2016.

A l’occasion de cette réunion de clôture d’exercice, quelques clichés ont été faits pour, comme on dit, immortaliser ce moment de travail dans un cadre bucolique favorable à la réflexion et la détente. On peut ainsi voir et identifier tous les membres du Bureau (excepté Louis OKITOHAMBE, absent excusé) :  on distingue de gauche à droite:
1 - Rodin NGABUL, Chargé de la Jeunesse
2 - Jean MAVOKA-ISANA, Président
3 - Dieudonné MPEMBELE, Vice-Président
4 - Véronique DIONGA-NGOVE, Chargée du Social
5 - Pie-André KIAWA, Trésorier
6 - Dada MUSAFIRI, Secrétaire
7 - Lamo NGANGU-NSIMBA, Trésorier Adjoint
8 - Jean-Pierre MUMPINI, Secrétaire Adjoint.

Rodin NGABUL, Jean MAVOKA, Dieudonné MPEMBELE,
 Véronique DIONGA-NGOVE,Pie-André KIAWA, Dada MUSAFIRI,
Lamo NGANGU-NSIMBA, Jean-Pierre MUMPINI


Arrivée des membres du Bureau dans
le jardin verdoyant et ensoleillé de nos hôtes









       Une petite pause pour une photo-souvenir avant de commencer 
la réunion de travail: Jean-Pierre, Lamo, Dada, Jean, Rodin, Pie-André
Fin de la réunion : Véronique et Dada terminent de ranger,
pendant ce temps les autres membres aident nos hôtes
 aux derniers préparatifs du pot de l'amitié.


Nos hôtes : Le Président Jean et son épouse Régine (au centre)
entourés de 4 membres du bureau avant de s'installer pour 
se désaltérer et déguster les très bons gâteaux faits maison.
Régine, en maîtresse de maison attentionnée, nous offre un pot et des gâteaux
pour clôturer cet après-midi de travail qui achève notre année d'exercice, 
dans une ambiance chaleureuse et amicale sur la terrasse de sa maison.

Fait le 18 juillet 2016,
Le Secrétariat,
Dada MUSAFIRI et Jean-Pierre MUMPINI

vendredi 1 juillet 2016

ALLOCUTION DU PRESIDENT JEAN MAVOKA-ISANA AU DINER DE BIENFAISANCE DU 25 JUIN 2016

Bonjour à toutes, bonjour à tous.
Nous sommes heureux de vous accueillir ce soir au Dîner de Bienfaisance que nous organisons  au profit de la Fondation PANZI du Dr MUKWEGE                
Comme vous savez peut-être que, depuis deux décennies, des tragédies se produisent à l’Est du Congo : un cycle de cruauté que dénonce le Dr MUKWEGE en menant une lutte incessante pour mettre fin aux atrocités et révéler l’impunité dont jouissent les coupables.
Notre volonté est d’accroître la visibilité de ce combat : 
- Nous faisons partie des Associations qui soutiennent l’action du Dr MUKWEGE
- Nous avons organisé un ciné-débat, le 18 février 2016, au Café des Images d’Hérouville St Clair, sur le film de Thierry Michel sur le Dr MUKWEGE, « L’homme qui répare les femmes » qui a connu un franc succès.
- Et aujourd’hui, notre objectif est de donner les moyens au Dr MUKWEGE pour poursuivre son travail auprès des femmes de PANZI.

Qui est le Dr MUKWEGE ?
En 1996, tout était en place pour un long conflit au Zaïre. Le Dr MUKWEGE était aux avant-postes à Lemera.
Le cataclysme de génocide rwandais avait eu lieu deux ans plus tôt dans le pays voisin. Le conflit s’est déplacé en République Démocratique du Congo.
Une course de vitesse s'était engagée, on ignorait à l’époque que l’une des victimes de ce conflit serait le Congo.
Le Dr MUKWEGE deviendra l’un de ceux qui  soignent les femmes violées, détruites par leurs agresseurs.
Entretemps il est devenu, plus qu’un chirurgien, un homme confronté à l’entreprise de démolition des êtres, et pas simplement des corps.
Son action  est pour nous une interrogation humaine et historique de notre pays, de la colonisation jusqu’à aujourd’hui.

Son combat.
Le film du réalisateur belge Thierry MICHEL illustre bien le parcours de ce médecin exceptionnel. Dans ce film intense le Dr MUKWEGE explique que le viol est une stratégie  de guerre bon marché mais redoutablement efficace pour détruire des communautés entières.
Les victimes ostracisées sont livrées à elles-mêmes face aux traumatismes psychologiques et physiques causés par leurs agresseurs, rebelles parfois aussi militaires ou policiers.
Parmi les séquelles les plus stigmatisantes : des lésions provoquant l’incontinence de l’urine et des selles. Ces dommages sont l’œuvre des sexes mais aussi d’objets tranchants ou non  de toutes sortes.
Pour réparer les dégâts, de nombreuses femmes doivent passer par plusieurs interventions chirurgicales qui ne leur garantissent pas toujours de pouvoir enfanter.
L’une des plus grandes douleurs du docteur et son équipe est d’opérer des enfants et des bébés violés, à cause d’une croyance qui veut que la virginité d’une fille soit source de richesse.

Pourquoi le choix d’aider la Fondation PANZI ?
C’est la parole du Dr MUKWEGE au Parlement Européen le 26 novembre 2014 qui nous revient à l’esprit : « Notre pays est malade mais ensemble, avec  nos amis de par le monde, nous pouvons et nous allons le soigner. »
L’ACCN prend aussi sa part, en essayant d’aider la Fondation PANZI du Dr MUKWEGE, car nous avons considéré que les femmes portent des messages d’espoir, comme ces femmes en résilience qui ont dépassé le traumatisme grâce à l’action de la Fondation, qui permet une revalidation psychologique et transforme certaines victimes en leaders de communauté.
Nous voulons apporter notre aide à ce lourd travail et donner les moyens aux actions menées au profit de ces femmes, car la femme est l’avenir du Congo et de l’homme.
Merci par avance de votre solidarité et de votre attachement au combat contre l’indignité humaine.

Jean MAVOKA-ISANA,
Président de l’ACCN

BREF ECHO DU DINER DE BIENFAISANCE DU 25 JUIN 2016

Comme annoncée, la soirée du samedi 25 juin 2016 a bien eu lieu dans la Salle des Fêtes La Fonderie de la ville d’HEROUVILLE SAINT CLAIR. Plus d’une centaine de personnes, adhérents et amis sympathisants, ont honoré de leur présence cette manifestation festive organisée au profit de la FONDATION PANZI.

Le dîner a tenu ses promesses et les participants ont bien apprécié le menu congolais proposé. Tout le monde s’est bien régalé, malgré un petit retard intervenu dans le service.

L’animation musicale était assurée par le DJ Roger MABEPA, précédé par trois groupes  musicaux qui ont accepté d’apporter  gracieusement leur soutien à la FONDATION PANZI du Dr MUKWEGE. Il s’agit, dans l’ordre d’intervention, des groupes suivants :

KABOOKEN, sur le rythme  reggae avec des chansons engagées, du jeune compositeur amateur Hugues MUMPINI, en faveur de l’Afrique, en particulier de la RDC.
BALA, sur le rythme des variétés internationales avec des chansons, elles aussi, engagées du compositeur amateur  TSHIMANGA, accompagné par ses musiciens des origines différentes.
SHAKEMBO (nom de son chef du groupe musical), sur le rythme de la Rumba congolaise. Défenseur de la musique congolaise, le chanteur congolais SHAKEMBO est un professionnel bien connu dans des soirées animées de la Normandie.

Après la prestation démonstrative de ces jeunes musiciens, le DJ Roger MABEPA a chauffé la salle par le choix des chansons de toutes les variétés congolaises, africaines et internationales en vogue dans les discothèques, jusqu’à la fermeture à 4h30 du matin.

La soirée festive du samedi 25 juin a été une réussite totale grâce à la contribution de tous les participants mobilisés pour la bonne cause, au dévouement et aux efforts de nos « Mama » congolaises qui ont préparé des mets délicieux. 

Le Président de l’ACCN et les membres du Bureau tiennent à exprimer leur gratitude à l’ensemble de toutes les équipes de l’organisation de cette action de soutien à la FONDATION PANZI.

Le 29 juin 2016,
LE SECRETARIAT,
Dada MUSAFIRI et Jean-Pierre MUMPINI

mercredi 29 juin 2016

CEREMONIE A LA MEMOIRE DE FRANC KANDA LE 2 JUILLET 2026

M Franc KANDA  nous a quitté l’année dernière. Sa présence affectueuse et son amitié fidèle nous manquent tous les jours un peu plus.

Sa famille organise une cérémonie de souvenirs et de remerciements le 2 juillet 2016, à la salle Quatre Pentes à Hérouville Saint-Clair à partir de 20 heures et  elle serait très honorée de votre présence pour partager ce moment. 

Le secrétariat de l'ACCN
Dada MUSAFIRI et Jean-Pierre MUMPINI

lundi 30 mai 2016

CONTRIBUTION A LA REUSSITE DU SOUTIEN A L'ACTION DU Dr MUKWEGE, SI VOUS NE POUVEZ PAS ASSISTER AU DINER DE BIENFAISANCE DU 25 JUIN 2016


Deux possibilités :

1- Effectuer un virement d'un montant de votre choix sur le compte bancaire suivant : "Crédit Agricole Normandie", IBAN : FR76 1660 6490 1109 1217 2110 095, BIC : AGRIFRPP866 (cf. RIB ci-dessous), en spécifiant la mention "EN SOUTIEN A LA FONDATION PANZI"


2- Adresser un chèque bancaire d'un montant de votre choix à l'ordre de la Communauté Congolaise du Calvados,  en spécifiant au dos du chèque la mention "EN SOUTIEN A LA FONDATION PANZI", à l'adresse suivante :
  Maison des Associations
  10-18 Quartier du Grand Parc
  14200 Hérouville Saint-Clair   (FRANCE)

Quelle que soit la formule que vous retiendrez, l'ACCN vous remercie d'avance de votre geste de solidarité.

Jean MAVOKA,
Président de l'ACCN

lundi 23 mai 2016

mardi 17 mai 2016

APPEL DU PRESIDENT MAVOKA A LA MOBILISATION CONTRE LE MASSACRE DE BENI (Kivu, en RDC)



APPEL A LA MOBILISATION DE NOTRE COMMUNAUTE
CONTRE LE MASSACRE DE NOS CONCITOYENS A BENI
(KIVU)
 
Bonjour à tous,

Je viens d'être interpellé par mon ami Louis OKITO, sur la pertinence d'un communiqué à envoyer au nom de l'ACCN à tous nos adhérents, amis et sympathisants, afin qu'ils puissent aussi dénoncer ce massacre sur les réseaux sociaux et envoyer les photos chocs sur le blog de l'association.

Personnellement, je suis activement impliqué dans différentes pétitions qui circulent sur les réseaux sociaux et j’agis de mon mieux pour faire passer le message  sur l'état du pays auprès des Elus de la Normandie et faire voir les atrocités commises sur notre sol.

La barbarie vient d'atteindre son paroxysme en R.DC, notre mobilisation radicale s’impose, au regard des images qui circulent sur les réseaux sociaux : des femmes enceintes éventrées, des bébés mutilés, des êtres humains ligotés et égorgés à l'arme blanche… C'est insupportable et insoutenable pour un être humainement doué de raison et des sentiments, même  d'une once d'humanité.

Pendant ce temps là, que disent les autorités en place qui sont censées protéger ces populations ? Rien de nouveau, même les défenseurs les plus zélés de ce régime ne pavoisent plus au niveau de la presse.

A ce jour, l'insécurité et l'incertitude planent toujours sur nos populations de Beni malgré une présence massive de la MONUSCO (ONU) dans la région. C'est inadmissible.

Le journaliste Pierre BOISSELET du journal Jeune Afrique dit ceci :
« Ce qui met mal à l'aise le gouvernement congolais, c'est ce que contient le rapport du groupe d'Expert de l'ONU sur la R.D.C. Avant même sa sortie, ce rapport fait polémique.»  Pour résumer P. BOISSELET, selon ce rapport, des officiers congolais seraient impliqués dans les massacres de BENI.

Il existe un soutien du Rwanda aux rebelles Burundais ; ces combattants affirment avoir reçu un entraînement au Rwanda, ainsi que des fausses cartes d'électeurs congolais avant d'être envoyés dans l'Est de la R.D.C. Les FDLR ( rebelles hutus rwandais génocidaires) sont certes affaiblies mais toujours actives. Les tensions sont toujours croissantes entre les communautés Hutus et Nandés.

De ce cocktail explosif, tout Congolais, selon moi, doit se poser la question de l'heure, à qui profite le crime ?
J'en conclus que nous vaincrons ensemble et unis. Faisons savoir et voir notre drame au monde entier.

Je suis BENI, tu es BENI, nous sommes BENI  et CONGOLAIS.

Merci à tous,

Jean MAVOKA-ISANA
Président de l'ACCN.

lundi 16 mai 2016

COMMUNIQUE DE M. MAVOKA, PRESIDENT DE L'ACCN.



COMMUNIQUE IMPORTANT


Tous les membres de l’Association de la Communauté Congolaise de Normandie sont invités à participer nombreux aux deux temps forts suivants   :
1.     LA FETE DES COMMUNAUTES
Se déroulera le dimanche 22 mai 2016 dans le jardin du Château de Beauregard.
En 2015, le stand de l’ACCN a connu un réel succès par la qualité des spécialités congolaises proposées et par la fréquence des visiteurs.
Nous souhaitons que la prestation de cette année soit davantage performante.
2.     LA FETE DE L’INDEPENDANCE
Aura lieu le samedi 25 juin 2016 à la Fonderie d’HEROUVILLE SAINT CLAIR.
Cette année l’objectif de ce REPAS DANSANT est de récolter un peu de fonds pour soutenir l’action du Dr MUKWEGE (L’Homme qui répare les femmes) en faveur de l’association des Femmes victimes des viols à l’Est de la République Démocratique du Congo.
Nous comptons beaucoup non seulement sur la participation effective de nombreux membres de la Communauté Congolaise de Normandie, mais aussi sur la présence importante de nos autres invités à la soirée.
SOIREE SUR  RESERVATION avec le versement d’un acompte.
CONTACT TELEPHONIQUE : 06 95 14 54 54
MENU : spécialités congolaises (Voir sur le Fleyer annexé)
TARIF   :        15€   pour Adulte  (boisson non comprise)
                       10€ pour enfant (de 0 à 15 ans inclus) (boisson non comprise).
AFIN DE REUSSIR LA REALISATION DE CES 2 MANIFESTATIONS, l’ACCN ACCUEILLERA AVEC PLAISIR TOUTE AIDE BENEVOLE DE LA PART DES ADHERENTS.
Fait le 14 mai 2016,
Le Président de l’ACCN,
Jean MAVOKA